originalfassungen

In den Herold Studios wird die komplette Ton-Nachbearbeitung von Spielfilmen durchgeführt. In unseren Studios erfolgen ADR-Aufnahmen sowie Dialog- und Musik-Schnitt. Geräusche werden von Foley Artists “handgemacht” oder aus unserem umfangreichen Archiv angelegt. Wir gestalten das gesamte Sound Design. Zur Mischung stehen alle international verwendeten Tonformate zur Verfügung. Unsere Sound Stage mit einer Harrison MPC-3D Digital Console und digitaler Projektion nach DCI Norm ist state-of-the-art.


synchronfassungen

Die Herold Studios wickeln die komplette Synchronisation Ihres fremdsprachigen Spielfilms ab. Wir kümmern uns um die Rohübersetzung und das Dialogbuch, schlagen Ihnen Synchronregisseure vor und planen die Besetzung. Bei der Dialogregie bieten wir einen umfangreichen Pool sowohl bekannter und bewährter Regisseure als auch Newcomer. Wir führen die komplette Produktionsleitung für Sie durch und betreuen das Projekt von den Atelieraufnahmen bis zur Mischung.

Eine Liste unserer Referenzen finden Sie bei IMDb.